THẠCH BIỀU OVAL 2
Chất đất: văn nhân đoạn nê
Dung tích: 120ml
Chế tác: thuần thủ công
Phân loại: ấm tử sa Thực Lực Phái
Giá bán: 26tr
- Thanh toán linh hoạt ATM, VISA, Master, JCB, Ví Momo, Paypal, …
- Hỗ trợ trả góp lãi suất 0% đến 12 tháng.
- Có chính sách thu đổi ấm.
- Giúp vệ sinh ấm sạch sẽ sau một thời gian sử dụng để uống trà được ngon.
Mô tả
Trên thân ấm khắc thơ của Trần Thái Tông (thời nhà Trần)
Nguyên văn:
默默休休隨處樂,當時飯後一盃茶。
Phiên âm:
Mặc mặc hưu hưu tùy xứ lạc, đương thời phạn hậu nhất bôi trà.
Dịch thơ:
Lặng lẽ an nhàn, vui mọi cảnh. Mỗi khi xong bữa, một âu trà.
Trên thân ấm khắc câu thơ của Lý Tử Tấn (thời nhà Lê sơ)
Nguyên văn:
吏散亭前惟草色,客來竹外有茶煙
Phiên âm:
Lại tán đình tiền duy thảo sắc. Khách lai, trúc ngoại hữu trà yên.
Dịch thơ:
Trước sân, sắc có, quan đi khuất. Ngoài trúc, khói trà, khách đến chơi.
Hiện tại bạn chưa thể xem được nội dung này.
Hiện tại bạn chưa thể xem được nội dung này.
